Parmaindialetto Tv

Loading...
Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 11 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 11 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 28 maggio 2015

SAI COSA VUOLE DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO LA PAROLA ???


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)
(CLICCA SULLA FOTO PER INGRANDIRLA)

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola 
"DEBÀ". In Italiano "DEBÀ" vuol dire ”PROCESSO”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano 
"ZGAMBINÄDA". In Italiano ”ZGAMBINÄDA” vuol dire ”CAMMINATA”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "DOBÄR". In Italiano la parola "DOBÄR" vuole dire il ”ADDOBBARE”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "PJÓ o PJÓD". In Italiano la parola "PJÓ o PJÓD" vuol dire “ARATRO”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "PATÀFJA". In Italiano la parola " PATÀFJA" vuol dire ”CARTELLONE MURALE ”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parole "DSÈVVOD". In Italiano la parola " DSÈVVOD" vuol dire ”INSIPIDO ”


Tgnèmmos vìsst

MAURO CORUZZI (PLATINETTE), VUOLE FARE UNA SERATA A PARMA...


MAURO CORUZZI, (IN ARTE PLATINETTE) DA LANGHIRANO, PARMIGIANO D'ADOZIONE, VUOLE LAVORARE IN UNA SERATA A PARMA. ECCOLO IN UNA FOTO SCATTATA QUEST'ANNO A SAN REMO DOVE HA PARTECIPATO CON UNA CANZONE, E IN UNA FOTO DEGLI ANNI 70 QUANDO LAVORAVA A RADIO PARMA. PERCHE' NON ORGANIZZARE UNA SERATA CON GLI ARTISTI PARMIGIANI FRA I QUALI MAURO CORUZZI ??? LA SCORSA SETTIMANA E' STATA ORGANIZZATA UNA SERATA A SCOPO BENEFICO CON SUCCESSO AL CASTELLETTO CON 6 ARTISTI PARMIGIANI .


(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
(MAURO CORUZZI A SAN REMO 2015)
(MAURO CORUZZI NEGLI ANNI 70)


mercoledì 27 maggio 2015

Martedi 9 giugno 2015 ore 17 Presso l'auditoriun “Romano Gandofi” della Corale Verdi vicolo Asdente 1 (Parma) presentazione del libro “Rezdóre a Parma” Testi di Lorenzo Sartorio Foto di Luca Pezzani



Martedi 9 giugno 2015 ore 17
Presso l'auditoriun “Romano Gandofi” 
della Corale Verdi vicolo Asdente 1 (Parma)
presentazione del libro

“Rezdóre a Parma”

Testi di Lorenzo Sartorio
Foto di Luca Pezzani

Dopo il saluto del presidente della Corale Verdi Cav. Andrea Rinaldi, la Dptt.sa Cina Foglia, presidente Movimento Italiano Casalinghe, (MO.I.CA) sezione di Parma, si intratterà con l'autore.
Mentre Enrico Maletti, apprezzato finedicitore, declamerà alcune poesie in vernacolo parmigiano.
IL LIBRO EDITO DA GRAPHITAL E DISTRIBUITO DA GAZZETTA DI PARMA SARA' NELLE EDICOLE DI PARMA E PROVINCIA 
DA SABATO 13 GIUGNO
.
(CLICCA SULLA LOCANDINA PER INGRANDIRLA)


Tgnèmmos vìsst

Giornata Mondiale sulla SLA, Collecchio il 7 giugno. "UN PONTE VERSO GLI ALTRI"

                              TI ASPETTIAMO

alla  “Benefica camminata” che si terrà a Collecchio il 7 giugno p.v.
invita e porta con te amici, parenti, colleghi...
La manifestazione "UN PONTE VERSO GLI ALTRI"
organizzata in occasione della Giornata Mondiale sulla SLA che si celebrerà il 21 giugno p.v.
 per informare sensibilizzare sulla questa patologia e raccogliere fondi per Aisla Parma a sostegno dei nostri progetti sul territorio.

Con la cortesia di dare la massima visibiltà e diffusione all'evento.
Ringraziamo anticipatamente tutti quelli che vorranno partecipare  e saranno al nostro fianco, sarà una bella occasione per incontrarci e conoscerci .


(CLICCA SULLA LOCANDINA PER INGRANDIRLA)


Tgnèmmos vìsst



martedì 26 maggio 2015


ENRICO MALETTI E ALDO PESCE QUEST'ANNO FESTEGGIANO RISPETTIVAMENTE 
51 E 49 ANNI CON IL TEATRO DIALETTALE.
IN QUESTI ANNI HANNO VISTO PARECCHI CAMBIAMENTI. 


(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)



Tgnèmmos vìsst
COMMEMORATO AL CIMITERO DELLA VILLETTA L'ATTORE E AUTORE DIALETTALE BRUNO LANFRANCHI A 20 DALLA SCOMPARSA. SONO STATI LETTI ALCUNI DEI SUI TESTI IN DIALETTO PARMIGIANO DA ETTORINA CACCIANI, GIANCARLO ILARI, FRANCO GRECI, GIUSEPPE MEZZADRI, MAURIZIO TRAPELLI, ENRICO MALETTI, ALDO PESCE MIRELLA CENNI, PAOLO BRIGANTI, ACCOMPAGNATI DALLA FISARMONICA DI CORRADO MEDIOLI. HANNO RALLEGRATO CON I BURATTINI DANIELA E GIORDANO FERRARI. E' INTERVENUTO IL SINDACO DI PARMA FEDERICO PIZZAROTTI.

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
(FOTO DI CRISTINA CABASSA)


Tgnèmmos vìsst