(Testo blu in Italiano)
NATALE IN VETRINA CROCIATA
Prosegue il concorso “Natale in vetrina Crociata”, promosso dall’associazione “I N
ostri Borghi”, insieme al “Parma Calcio”. Un ‘iniziativa riservata alle scuole della città per allestire, nel periodo Natalizio, le vetrine dei negozi del centro storico sul tema della squadra Crociata. Per premiare la miglior vetrina si possono utilizzare i coupon di votazione pubblicati sulla “Gazzetta di Parma”, ed il 6 gennaio, al vincitore del concorso verranno donati buoni acquisto spendibili in materiale scolastico.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
NADÄL IN VEDRÉN’NA CROZÄDA
Contìnn
va al concórs “Nadäl in vedrén’na Crozäda”, promòs da l’asociasjón “I Nostri Borghi”, insèmma al “Pärma Calcio”. N ‘inisjatìva riserväda al scóli äd la citè p’r alestìr, in-t-al perìod Natalìssi, il vedrén’ni di negòsi dal céntor stòrich sul téma ädla scuädra Crozäda. Par premjär la pu béla vedrén’na a’s pól utilizär i cupòn äd votasjón publichè insìmma ala “Gazétta äd Pärma” e al 6 äd znär, al vincitór dal concórs a gh’ gnarà regalè di bón acvìst spendìbbil in materiäl scolàstich.
Prosegue il concorso “Natale in vetrina Crociata”, promosso dall’associazione “I N
ostri Borghi”, insieme al “Parma Calcio”. Un ‘iniziativa riservata alle scuole della città per allestire, nel periodo Natalizio, le vetrine dei negozi del centro storico sul tema della squadra Crociata. Per premiare la miglior vetrina si possono utilizzare i coupon di votazione pubblicati sulla “Gazzetta di Parma”, ed il 6 gennaio, al vincitore del concorso verranno donati buoni acquisto spendibili in materiale scolastico.(Testo giallo dialetto Parmigiano)
NADÄL IN VEDRÉN’NA CROZÄDA
Contìnn
va al concórs “Nadäl in vedrén’na Crozäda”, promòs da l’asociasjón “I Nostri Borghi”, insèmma al “Pärma Calcio”. N ‘inisjatìva riserväda al scóli äd la citè p’r alestìr, in-t-al perìod Natalìssi, il vedrén’ni di negòsi dal céntor stòrich sul téma ädla scuädra Crozäda. Par premjär la pu béla vedrén’na a’s pól utilizär i cupòn äd votasjón publichè insìmma ala “Gazétta äd Pärma” e al 6 äd znär, al vincitór dal concórs a gh’ gnarà regalè di bón acvìst spendìbbil in materiäl scolàstich.(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
Post
Nessun commento:
Posta un commento