"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 27 gennaio 2009

Parma ha ricordato il Maestro Giuseppe Verdi

(Testo blu in Italiano)
Parma ha ricordato il Maestro Giuseppe Verdi

Si è svolto questa mattina in piazzale della Pace davanti al monumento dedicato a Giuseppe Verdi, la commemorazione per l' anniversario della morte di Giuseppe Verdi avvenuta a Milano il 27 gennaio 1901.
Alla cerimonia in memoria del grande compositore Bussetano, hanno partecipato parecchi Parmigiani, per il Comune di Parma l’Assessore alla Cultura Lorenzo Lasagna, il sovrintendente del Teatro Regio di Parma Mauro Meli e i rappresentanti delle varie associazioni musicali cittadine, che hanno deposto una corona di fiori al monumento. Gli artisti del coro del Teatro Regio e della Corale Verdi, diretti da Martino Faggiani, hanno offerto un omaggio musicale alla memoria del Maestro.

(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Pärma l’ha ricordè al Méstor Pepìno Verdi

Gh’é stè s’tamatén’na in pjasäl ädla Päza davànti al monumént dedichè a Pepìno Verdi, la comemorasjón äd l’anivarsäri ädla mòrt äd Pepìno Verdi mòrt a Milàn al 27 znär 1901.
Ala cerimònja in memòrja dal grànd compozitór Busetàn, ha partecipè parècc’ Pramzàn, p’r al Cmón äd Pärma l’Asesór ala Cultùra Loréns Lasagna, al sovrintendént dal Teàtor Régio äd Pärma Mauro Meli e i raprezentànt djli asociasjón muzicäli citadén’n, ch’ j han depòst ‘na corón’na äd fiór al monumént. J artìssta dal còr dal Teàtor Régio e la Coräl Verdi, diréti da Martén Fagiàn, j han ofèrt un omàgg’ muzicäl ala memòrja dal Méstor.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)

Nessun commento: