"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







venerdì 29 maggio 2009

Presentato il nuovo blog degli ex Giallo blu

(Testo blu in Italiano)
http://noiexgialloblu.blogspot.com/ è il nome del nuovo blog degli ex Giallo blu presentato alcune sere fa in occasione della premiazione del quattordicesimo “Tardini d’oro”. Come abbiamo già scritto in precedenza, il “Tardini d’oro” 2009 è andato a Massimo Barbuti, indimenticato bomber del Parma degli anni 80, con il “Tardini d’Argento” 2009 è stato premiato Gianfranco Migliazzi, per più di vent’anni è stato accompagnatore della squadra del Parma, mentre il premio “ Dante Boni” 2009 è andato al giovane Niccolò Galli che attualmente milita nelle file del Pergocrema. Nella serata, svoltasi al ristorante Romani di Vicomero, alla presenza di 120 ex dirigenti e giocatori Crociati, si è colta l’occasione per presentare il blog degli ex Giallo blu. Il blog è già in funzione da alcune settimane ed è stata inserita la storia degli ex Giallo blu dalla fondazione avvenuta nel 1995, il nome dei fondatori, il Consiglio Direttivo, le attività in essere, i premiati con il “Tardini d’oro”, da Cestmir Vycpalek nel 1996, a Massimo Barbuti nel 2009, il “Tardini d’Argento” da Amedeo Cattani nel 1999, a Gianfranco Migliazzi nel 2009. Inoltre il premio “Dante Boni” per il miglior giovane Crociato dell’anno, da Simone Barone nel 1999, a Niccolò Galli del 2009. Inoltre nel blog sono stati inseriti i riconoscimenti speciali, organizzazione di attività e manifestazioni sportive, calcio a cinque, calcio a undici, il Memorial Mongardi e l’omaggio alla città per l’inaugurazione del campo sportivo di San Lazzaro, ex Federale, ora, "Impianto Sportivo Aldo Monardi" che ha militato nei Crociati negli anni cinquanta ed è stato uno dei soci fondatori degli ex Giallo blu.
Buona navigazione a tutti sul blog “noiexgialloblu.blogspot.com” .


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Prezentè al nóv blog di ex Giäld e blu
http://noiexgialloblu.blogspot.com/ l’é al nòm dal nóv blog di ex Giäld e blu prezentè socuànt sìri fa in ocazjón ädla premiasjón dal cuatordicézim “Tardini d’or”. Cm’ èmma zà scrìtt in precedénsa, al “Tardini d’or” 2009 l’é andè a Massimo Barbuti, bomber dal Pärma in-t-i àni 80 che i tifóz Crozè i n’ han mìga scordè, con al “Tardini d’Argént” 2009 è stè premiè Gianfranco Milias, par pù äd vint’ àni l’é stè compagnadór ädla scuädra dal Pärma, e al prémi “ Dante Boni” 2009 l’é andè al giòvvon Niccolò Galli che atualmént al zuga in-t-al Pergocrema. In-t-la seräda, al ristorant Roman äd Videgmér, ala prezénsa äd 120 ex dirigént e zugadór Crozè, è s’tè anca prezentè al blog di ex Giäld e blu. Al blog l’é béle in funsjón da socuànt stmàni e gh’ é stè mìs déntor la stòrja di ex Giäld e blu dala fondasjón in-t-al 1995, al nòm di fondatór, al Consìlli Diretìv, ilj ativitè d’adésa, i premiè con al “Tardini d’or”, da Cestmir Vycpalek in-t-al 1996, a Massimo Barbuti in-t-al 2009, al “Tardini d’Argént” da Amedeo Catàn in-t-al 1999, a Gianfranco Milias in-t-al 2009.
Inóltra al prémi “Dante Boni” p’r al pù bón zugadór Crozè äd l’an’, da Simón Barón in-t-al 1999, a Niccolò Galli dal 2009. Pò in-t-al blog gh’ é anca inserì i riconosimént specjäl, organizasjón d’ativitè e manifestasjón sportìvi, calcio a sìncov, calcio a vùnndos, al Memorial Mongärdi e l’omag’ ala citè par l’inaugurasjón dal camp sportìv äd San Làzor, ex Federäl, adésa "Impiant Sportìv Aldo Monärdi" ch’ l’ ha militè in-t-i Crozè in-t-i àni sincuanta e l’é stè vón di sosi fondatór di ex Giäld e blu.
Bón’na navigasjón a tùtt sul blog “noiexgialloblu.blogspot.com”.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
(cliccare per ingrandire le foto)
(Nelle foto: 1) I componenti del Consiglio Direttivo degli ex Giallo blu, con Massimo Barbuti, manca solo Alberto Michelotti, 2) Torregiani, Guidolin, Toscani, Bonci, 3) Guidolin con il più anziano degli ex Giallo blu, 4) il bomber del Parma degli anni ottanta Massimo Barbuti e il giornalista Gianfranco Belle durante la premiazione del "Tardini d'Oro" 2009, 5) Alessandro Melli mentre premia il giovane Niccolò Galli, 6), l'Assessore allo sport del Comune di Parma Roberto Ghiretti mentre premia Gianfranco Migliazzi, per più di vent'anni è stato l'accompagnatore del Parma calcio.)
(Parmaindialetto ringrazia lo "Studio Foto Carra" di Parma per avere autorizzato la pubblicazione delle foto della serata.)










Nessun commento: