Barilla a dieci anni dalla demolizione dello stabilimento di viale Veneto

(Testo blu in Italiano)

A dieci anni dalla demolizione dello stabilimento della Barilla un tempo situato nell’area fra viale Tanara e via Emilia Est, in questi giorni verrà inaugurata una mostra fotografica sulla storica sede. Le foto realizzate da Giuseppe Pattini, saranno esposti per un mese dalle ore 18 del 2 settembre, all’American bar del “Barilla Center”

(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Barìla a déz àni dala demolisjón

A déz àni dala demolisjón dal stabilimént ädla Barìla un témp situè in-t-l’area fra vjäl Tanära e via Emilia Est, in chi gióron chì a srà inauguräda ‘na mòstra fotogràfica su la stòrica séda. Il foto realizädi da Giuseppe Pattini, i sràn espòsti p’r un méz dalj óri 18 dal 2 'd setémbor, a l’American bar dal “Barilla Center”

(Tgnèmmos vìsst)

(Pramzàn dal sas)

(Nelle foto: 1) lo stabilimento Barilla di viale Veneto, 2) Riccardo Barilla, 1880-1947. 3) Pietro Barilla, 1913-1993. 4) Guido Barilla, 1958, attuale Presidente della Barilla . Tre generazioni di Presidenti della Barilla.