"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 14 settembre 2010

TUTTO PRONTO ALLA VILLETTA PER "L'ANTICA PARLATA"






“L’antica parlata”
Memorie dialettali Parmigiane

Sabato 18 settembre 2010 – ore 11,00
Galleria Nord – Cimitero monumentale della Villetta

Rievocazioni, letture e canto corale

Letture dialettali:
Enrico Maletti

Coro:
“Il Cuator Stagjón”
diretto da
Mariangela Bazoni



Guida l’incontro Giancarlo Gonizzi

Saluto di Paolo Buzzi – Assessore alle Attività cimiteriali del Comune di Parma

Saluto di Paola Colla – Presidente Ade Spa

Verranno ricordati i poeti dialettali:

ALFREDO ZERBINI:
“La nona a l’ospedalén” tratta da ALFREDO ZERBINI, Tutte le poesie, Parma, STEP, 1965.

RENZO PEZZANI:
“Primm amor” tratta da RENZO PEZZANI, Bornisi, Parma, Battei, 1967.

BRUNO PEDRANESCHI:
“La vitta äd n’òmm bon e galantòmm” tratta da BRUNO PEDRANESCHI, La vrìss ésor poezia, Parma, Azzali, 1995.

BRUNO LANFRANCHI:
“Al me putén soldè” inedito di BRUNO LANFRANCHI.

LUIGI VICINI:
“al culatél” tratta da LUIGI VICINI, Aqua 'd sorzìa, Parma, Battei, 1976.

DOMENICO GALAVERNA:
“Un dovér” tratta da DOMENICO GALAVERNA, Poesie in dialetto parmigiano, vol. I, Parma, Battei, 1980.


* Coro “Il Cuator Stagjón” – Inno a Parma (Testo di Renzo Pezzani, arrangiamento di Ildebrando Pizzetti)

Coro “Il Cuator Stagjón” - Mattinata Parmigiana (arrangiamento di Mariangela Bazoni)

* Coro “Il Cuator Stagjón” – Chi bei océn (arrangiamento di Mariangela Bazoni)

* Coro “Il Cuator Stagjón” “Tango äd Bargnòcla” (Testo di Nando Monica, arrangiamento di Mariangela Bazoni)

* Coro “Il Cuator Stagjón” - Tortoréla (Arrangiamento di Mariangela Bazoni)

(Nelle foto dell'edizione 2009: 1) Enrico Maletti, 2) il coro "Il cuator Stagjon", 3) Giancarlo Gonizzi conduttore dell'incontro e Paola Colla Presidente A.D.E. Spa.)




Nessun commento: