"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 15 settembre 2011

Se ne è andato in punta di piedi "FELICE DA PARMA" figura caratteristica e maestro del dialetto Parmigiano.

(Ciao Felice. Questa foto è stata scattata in giugno da Nicola Gennari in occasione della registrazione per il "Promo" della trasmissione "Socuànt minud in djalètt Pramzàn", dove ti avevo scelto come testimonial. Grazie per quello che mi hai insegnato. Un abbraccio da Enrico Maletti e dallo staff di Parmaindialetto)

(Testo blu in Italiano)

Si è spento Felice Bonazzi, per i Parmigiani “Felici da Parma”, un protagonista della città fra dialetto e solidarietà. Cresciuto “ in-ti capanón dal Castlètt”, è stato fondatore negli anni 70 del “Cor Pramzàn” con il trio Felice, Lidia e Renata. Poi un grandissimo successo con le trasmissioni nelle radio private di Parma, e una vera e propria associazione di volontariato che ogni domenica regalava un sorriso agli anziani delle case di riposo. I funerali si svolgeranno sabato 17 settembre alle 14,30 nella chiesa del Corpus Domini. Un grande grazie a Felice da Parma da parte di “Parmaindialetto”, per ciò che ha fatto per il dialetto Parmigiano.


(Testo giallo dialetto parmigiano)

E’ mort Felice Bonazzi, p’r i Pramzàn “Felici da Parma”, un protagonìssta ädla citè fra dialètt e solidarietè. Carsù “ in-ti capanón dal Castlètt”, l’é stè fondator n-t-i anii 70 dal “Cor Pramzàn” con al trio Felice, Lidia e Renata. Po un grandìssim sucés con il trasmisjón in-t-il radio privädi äd Pärma, e ‘na vera e propria asociasjón ‘d volontariät che ogni doménica la regaläva un soriz a j ansjan dil ca ‘d ripoz. Al funeräl al gh’ sarà sabot 17 setémbor a do e méz dal dopmezdì in-t-la céza dal Corpus Domini. Un grand grasja a Felice da Parma, da pärta äd “Parmaindialetto”, par còll ch’la fat p’r al djalètt Pramzàn.
(Tgnèmmos vìsst)

1 commento:

Gli Amici Di Ledy ha detto...

Grazie Felice !!! Sei stato per me' oltre che Maestro di Vita, un GRANDE AMICO ! Grazie Cor Pramzan, non ti dimentichero' MAI! Con quel tuo Sorriso che ti apriva il cuore e le stupende battute che mi sparavi quando ci incontravamo, non posso accompagnarti nel tuo ultimo viaggio amico mio, causa la grave patologia che mi tormenta la schiena, ma ti saro' vicino ugualmente fino al giorno che ci ricongiungeremo per l'eternita' GRAZIE !!!