Una serata dedicata a Renzo Pezzani per i 30 anni del LIONS CLUB PARMA FARNESE

(Foto di Donato Carlucci)
(Testo blu in italiano)
Le poesie in dialetto parmigiano di Renzo Pezzani sono state al centro della serata organizzata in un noto locale parmigiano dal Lions Club Parma Farnese. Al termine di un fine convivio, dove come ospiti parmigiani erano il giornalista Lorenzo Sartorio e il fine dicitore Enrico Maletti, è toccato proprio a questi due intrattenere per oltre un’ ora i soci riuniti per ricordare i 30 anni dalla fondazione del Lions Club Parma Farnese e i 60 anni dalla scomparsa del poeta dialettale più conosciuto e amato dai parmigiani. Buono l’abbinamento tra la presentazione di Sartorio e la declamazione dei testi da parte di Maletti, una miscelazione di parmigianità che è stata seguita e apprezzata dai presenti. Insomma una vera e propria serata tutta “Pramzàna” merito dei testi di Renzo Pezzani.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
‘Na sira dedicäda a Renzo Pezzani p’r i 30 ani dal LIONS CLUB PARMA FARNESE

Il poezjj in djalètt pramzàn ‘d Renzo Pezzani j ‘én städi al céntor ädla seräda organizäda in-t-un locäl pramzàn dal Lions Club Parma Farnese. Ala fén äd ‘na sén’na, indò cme ospit pramzàn j én stè al giornalìssta Lorenzo Sartorio e al fén dicitor Enrico Maletti, è tochè pròprja a chi du chì tratgnìr par pu äd n’ ora i sosi riunì par ricordär i 30 ani dala fondazsjón dal Lions Club Parma Farnese e i 60 ani dala morta dal poeta djaletäl pu consù e amè dai pramzàn. Bón l’é stè l’abinamént fra la prezentasjón äd Sartorio e la declamasjón di tést da pärta äd Maletti, un mìssto äd parmigianitè ch’ l’ é städa segvida e stimäda dai prezént. Insòmma ‘na vera e pròprja seräda tùtta “Pramzàna” mérit dil poezjj äd Renzo Pezzani.
(Tgnèmmos vìsst)