"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 22 gennaio 2012

Presentato alla libreria Feltrinelli di via Repubblica il romanzo dell’attore parmigiano Victor Poletti,”UN ANGELO BLU”


(Foto di Enrico Maletti)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Testo blu in italiano)
Libreria Feltrinelli strada Repubblica ore 18,30 di domenica 22 gennaio, qui la presentazione del romanzo del parmigiano Victor Poletti. Anche se da oltre 30 anni Poletti risiede nella vicina Modena e quando parla ha un leggero accento Modenese, il suo cuore rimane sempre nella sua città che è Parma. Ed è proprio nella sua città natale che Victor Poletti ha presentato, per la seconda volta, (la prima è stata il 4 gennaio) il suo primo romanzo dal titolo Un angelo blu - il film che non ho mai girato, della collana "Tracce" di Graus Editore.
L’evento curato da Roby Bonardi, è stato presentato dall’agente cinematografico Riccardo Benini. Poletti, che oltre essersi soffermato a parlare del romanzo, ha sfogliato alcune pagine della sua vita da attore, alla corte di Federico Fellini, come protagonista nel film “E la nave va”, lavorando anche con Luigi Comencini in “Cuore” e “La storia” e Istvan Zsabo, che gli ha affidato l’unico ruolo italiano nel film “Tentazioni di Venere” con Glenn Close. Con tanta simpatia e umorismo di buon “Pramzàn” Poletti si definisce un attore che si è laureato in “marciapiedologia”.



(Testo giallo dialetto parmigiano)
Prezentè ala Feltrinéli äd via Repubblica al romanz äd l’ator pramzàn Victor Polètt,”UN ANGELO BLU”


Librerja Feltrinéli sträda Repubblica ori 18,30 äd domenica 22 znär, chì la prezentasjón dal romanz dal pramzàn Victor Polètt. Anca se da óltra 30 ani Polètt al stà ‘d ca’ a Mòdna e cuand al pärla al gh’à un legér acént Modnéz, al so cór al résta sémpor in-t-la citè indò l’è nasù ch’ l’ é Pärma. E l’é pròprja in-t-la sò citè che Victor Polètt l’à prezentè, par la seconda volta, (la prìmma l’é städa il 4 znär) al sò prìmm romanz dal tìttol Un angelo blu - il film che non ho mai girato, ädla colana "Tracce" di Graus Editore.
L’evént curè da Roby Bonärd, l’é stè prezentè da l’agént cinematografìch Riccardo Benini. Polètt, che óltra a ésros tratgniù a parlär dal romanz, l’à sfojè socuànt pagini ädla sò vìtta da ator, ala corte äd Federico Fellini, cme protagonìssta dal film “E la nave va”, lavorànd anca con Luigi Comencini in “Cuore” e “La storia” e Istvan Zsabo, ch’ al gh’à dè la pärta äd l’ùnnich italjàn in-t-al film “Tentazioni di Venere” con Glenn Close. Con tanta simpatja e umorìzom da bón “Pramzàn” Polètt al s’ definìssa n’ ator ch’ al s’é laureè in “marciapiedologia”
(Tgnèmmos vìsst)
Enrico Maletti
(Nelle Foto: il curatore dell'evento Roby Bonardi, l'agente cinematografico Riccardo Benini, l'autore del romanzo Victor Poletti) 

Nessun commento: