"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







sabato 4 febbraio 2012

Torna a gnìr ‘dla néva. Prevìsst 10 centimèttor par stanòta. Briciola 'd "parmaindialetto" al va in gìr col paltò.



(Testo solo in dialetto parmigiano)
Torna a gnìr ‘dla néva, è prevìsst par stanota e dmatén’na n’ anväda da 10 centimèttor. Prìmm fjoch, p’r adésa molt débol, anca in citè. Strädi principäli pulidi, mo ancòrra tanti strädi lateräli e marciapè con al perìccol dal gjas in citè e in parècci zoni ädla provincia.


L’é in cors al sarvìssi äd prevensjón gias con n’avtobòtta par strajär al calcio cloruro, intarvént puntuäl par tratär al gias äd l’anväda äd prìmma prezént in-t-il strädi dal teritori comunäl.


E’ cminsè alj óri 12,30 al strajamént dal säl (cloruro di sodio) in considerasjón äd l’ aumént ädla temperatura, con un camjò. Perciò è necesäri, cme è stè fat in-t-i gior’n indrè, anticipär la néva con ‘na bón’na strajäda äd säl.


È programè par la nota l’utilìz äd materjäl disgelant in funsjón ädla temperatura ch’ a s’ rivarà.
(Tgnèmmos vìsst)
Enrico Maletti

Nessun commento: