"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







lunedì 20 agosto 2012

L'ULTIMO APPLAUSO A "GIGI" FRIGERI



(Foto di Enrico Maletti)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Testo blu in italiano)
L’ultimo applauso a Luigi Frigeri, attore dialettale e per tanti anni regista della Compagnia della “Famìja Pramzàna”. Nella chiesa di San Pancrazio gremita di Pramzàn, hanno dato l’ultimo saluto a “Gigi” persone amanti del dialetto,componenti di compagnie dialettali, che in questi anni hanno lavorato a fianco di Frigeri, il quale per oltre 60 anni ha portato il dialetto parmigiano nei teatri di Parma e anche in altre città. Per il Comune di Parma era presente il Sindaco Federico Pizzarotti.
 (Testo giallo dialetto parmigiano)
L’ultim aplavso a Luigi Frigeri, ator djaletäl  e par tant ani regìsta ädla Compagnia ädla “Famìja Pramzàna”. In-t-la  céza äd San Pancrasi  pjén’na  äd Pramzàn, j àn dè l’ultim salut a “Gigi”, parsón’ni  amanti dal djalètt,componént  äd compagnjj  djaletäli, che in tutt chi ani chì  j  àn  lavorè a fjanch  äd Frigeri, al cuäl par pu ‘d  60 ani l’à  portè al djalètt  pramzàn in-t-i  teator  äd Pärma e anche in ätri  citè. P’r al Cmon  äd Pärma gh’ éra prezént  al Sìndich  Fedrìgh  Pisaròtt.
(Tgnèmmos vìsst)
Enrico Maletti



Nessun commento: