"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







mercoledì 13 febbraio 2013

Il meglio della prima serata di Sanremo di ieri sera, al grido di “Viva Verdi”, il “Va Pensiero” dal Nabucco del Maestro Giuseppe Verdi




(Testo blu in italiano)
Il meglio della prima serata di Sanremo di ieri sera, al grido di “Viva Verdi”,  il “Va Pensiero”  dal Nabucco del  Maestro Giuseppe Verdi  nell’esibizione del coro dell’ Arena di Verona diretto dal Maestro Pagano, (ai parmigiani è mancato il coro della CORALE VERDI). Seguito da un tiepido applauso del pubblico, come se avesse le mani che scottavano o volesse tenere gli applausi per i cantanti. Una buona idea quella di  Fabio Fazio di voler omaggiare cosi il grande Maestro di Busseto  nel bicentenario della nascita. Il resto il solito “Film” il solito “Copione”, Crozza come Celentano nel 2012, prima contestato dalle stesse persone che sembrano facciano parte dello spettacolo, Fabio Fazio un buon moderatore e Luciana Littizzetto, simpatica favola che arriva in carrozza,  che potrebbe moderare le terminologie, si può fare ridere anche senza parole pesanti.


(Testo giallo dialetto parmigiano)
Al méj ädla prìmma seräda äd Sanremo äd iér sira, al grìd äd “Viva Verdi”,  al “Va Pensiero”  dal Nabucco dal  Méstor  Pepino  Verdi  in-t-l’ezibiisjón  dal coro äd l’ Arena äd Verón’na dirét  dal Méstor  Pagano, ai pramzàn è manche al coro 'dla (CORALE VERDI). Seguì  da un tèvvod  aplavso dal pùbblich, cme s’al gavìss il man ch’i scotävon  o al vrìss tgnìr  j aplavsi p’r i cantant. ’Na bón’na idea còlla äd  Fabio Fazio äd vrér omagiär  acsi al grand Méstor  äd Busèjj  in-t-al  bicentenäri ädla  nasita. Al rést  al solit “Film” al solit “Copione”, Crozza cme Celentàn  in-t-al  2012, prìmma contestè dal stéssi parsón’ni  ch’i päron  fär pärta dal spetacol, Fabio Fazio un bón moderator  e Luciana Littizzetto, simpatica fatén’na  ch’la  rìva in caròsa,  ch’ la  podrìss moderär  il paroli,  a s’ pól fär rìddor  anca sénsa paroli pezànti
(Tgnèmmos vìsst).
E.M.

Nessun commento: