"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







mercoledì 20 marzo 2013

Presentazione delle due serate dialettali “DO RIDUDI CON GIGI” 22 marzo e 5 aprile al Castelletto, con la Consulta dialettale Parmigiana.




(Foto di Enrico Maletti)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Testo blu in italiano)
Questa mattina nella sala Barilla della Famìja Pramzàna  si è svolta la presentazione alla stampa delle due serate dialettali che si svolgeranno il 22 marzo e il 5 aprile al Circolo Castelletto di via Zarotto. 

Sono 7 le compagnie dialettale che negli scorsi anni hanno fatto parte della Consulta dialettale parmigiana fondata nel 1992, che si esibiranno nelle due serate. Oltre alle compagnie  saliranno  sul palco anche alcuni attori dialettali che negli anni scorsi sono stati al fianco di Luigi Frigeri. Erano presenti alla conferenza i rappresentanti delle compagnie, Famìja Pramzàna, Nuova Corrente, El Ravisi, la dialettale Sissese, i Guitti di Roberto Veneri e al Torjon di Baganzola. 

Appuntamento per la prima serata venerdi  22 marzo al Castelletto di via Zarotto.delle due serate dialettali “DO RIDUDI CON GIGI”  22 marzo e 5 aprile al Castelletto, con la Consulta dialettale Parmigiana.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Prezentasjón  dìll do serädi djaletäli “DO RIDUDI CON GIGI”  22 märs e 5 avril al Castlètt, con la Consulta djaletäla Pramzàna.
Sta matén’na in-t-la säla Barìlla ädla Famìja Pramzàna  gh’é  stè la prezentasjón  ala stampa dìll do serädi djaletäli  dal  22 märs e  5 avril  al Circol Castlètt  in via Zarot. 

J én 7 il compagnjj  djaletäli che in-t-i  ani indrè  j àn fat pärta ädla  Consulta djaletäla pramzàna fondäda in-t-al 1992, chi s’ ezibiràn in-t-il  do sìri. Óltra  al compagnjj   i saliràn  sul pälch anca socuànt  ator djaletäl  che in-t-i  ani indrè j én stè al fjanch  äd Luigi Frigeri. Gh’éra  prezént  ala conferensa i raprezentant  dìll compagnjj, Famìja Pramzàna, Nuova Corrente, El Ravisi, la dialetäla Sissese, i Guitti di Roberto Veneri e al Torjon äd Bagansola. 

Apontamént  par la prìmma seräda venardi  22 märs al Castlètt  äd via Zarot.
(Tgnèmmos vìsst)
E.M.
(Nelle foto alcuni momenti della conferenza stampa).

Nessun commento: