"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







lunedì 15 luglio 2013

Buon compleanno ad Alberto Michelotti. Spegne insieme a "tutt i Pramzàn" 83 candeline.





 La poesia in dialetto parmigiano scritta negli anni 80 da Fausto Bertozzi socio di "Parma Nostra", dedicata ad Alberto Michelotti. La poesia "La Ricéta" è pubblicata sul libro di Claudio Rinaldi "Dirige Michelotti da Parma"

 
La Ricéta

Äd forsa: cme gh'n’ à un mur ädla Nonsjäda;

dal cór: tant molzén cme 'l fuss fat äd pjén;

coràg’: äd còll spontè in-t-na baricäda;

po' un sprición äd s’ciùmma cme gh'à al nòstor vén...

 

 Càta po' su i pu béj äd tutt i fjór

ch’ a gh'é da San Fransèssch ai du Pavlòt,

po' armès’cia, cuàta tutt cme n'alvadór

e 't gh'é l'impast drovè par fär Miclòt.
(Fausto Bertozzi)
 
Voglio pubblicare  alcune foto  con  Alberto Michelotti, che in questi anni abbiamo scattato insieme: vestiti da "ortlàn", in occasione dello spot pubblicitario del vocabolario italiano parmigiano di Guglielmo Capacchi, in occasione di una festa tutta "pramzàna" alla Corale verdi e alcune foto storiche delle lezioni in dialetto parmigiano che abbiamo fatto nelle scuole in questi anni insieme a Maurizio Trapelli (lo Dsèvvod) e Vittorio Campanini.  Da non perdere per il compleanno del grande BERTO il pezzo di Achille Mezzadri pubblicato su www.pramzanblog.com  
 
 
 



 
 

Nessun commento: