"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







sabato 14 settembre 2013

Si è svolta questa mattina alla Galleria Nord del Cimitero Monumentale della Villetta, l'Antica Parlata. Ricordati i poeti dialettali, Pietro Barilla e Giuseppe Verdi.

(FOTO DI CRISTINA CABASSA)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)


 


(Testo blu in italiano)
Questa mattina alla Galleria Nord del Cimitero Monumentale della Villetta  si è svolta  "L'Antica Parlata". Al djalètt al simitéri 'dla Vilètta. Rievocazione dei poeti dialettali Renzo Pezzani, Afredo Zerbini, Luigi Vicini, Bruno Lanfranchi e Bruno Pedraneschi. Letture di Enrico Maletti, coro "Il Cuator stagjon" diretto da Mariangela Bazoni. Ha condotto l'incontro Giancarlo Gonizzi.
 
(Testo giallo dialetto parmigiano)
Sta matén’na ala Galarja Nord dal Simitéri Monumentäl ädla Vilètta  s’é  zvòlt  "L'Antica Parlata". . Al djalètt al simitéri  ädla Vilètta. Rievocsjón di poeta djaletäl Renzo Pezzani, Afredo Zerbini, Luigi Vicini, Bruno Lanfranchi e Bruno Pedraneschi. Letùri  d’ Enrico Maletti, coro "Il Cuator stagjon" dirétt da Mariangela Bazoni. À dirét l'incóntor Giancarlo Gonizzi.
Tgnèmmos vìsst

En. Ma.

Nelle foto: 1) Enrico Maletti, Mariangela Bazoni, Maurizio Trapelle e Giancarlo Gonizzi. 2) Il coro "Cuator Stagjon". 3) Enrico Maletti e Mariangela Bazoni mentre leggono un pezzo in dialetto. 4) il pubblico presente alla Galleria Nord della Villetta.)

 


Nessun commento: