Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







lunedì 29 maggio 2017

LA LISTA AL COMPLETO DEI CANDIDATI AL CONSIGLIO COMUNALE DI ALFIERI PER PARMA SINDACO, PER LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE COMUNALI DELL'11 GIUGNO 2017


NOMINATIVO DEI CANDIDATI

Paolo Pizzigoni 68 anni medico
Valla Mario 75 anni ragioniere commercialista
Allegri Chiara 38 anni, Laurea economia aziendale.
Antonini Clara 80anni simbolo del quartiere S. Leonardo.
Bacchini Camillo, 43 anni laurea in lettere moderne. Insegnante, Critico d'arte e Letterario. 
Balzani Luca 49 anni pensionato.
Bartolotti Manuela 45 anni, laurea in lettere e filosofia. Giornalista critica d'arte.
Basso Patrizia 59 anni, impiegata.
Boraschi Francesca 37 anni, impiegata
Brocchi Sabina 50 anni, laurea in lingue
Casella Pier Luigi 61 anni, pensionato
Cavalli Giulio 22 anni, studente in Chimica e Tecnologia Farmaceutica
Cavalli Jacopo 26 anni, Laurea magistrale scienze politiche, 
diplomato in violino c/o Conservatorio di Parma.
Colluccini Paolo 43 anni, perito meccanico, imprenditore.
Dallaj Barbara 44 anni, Imprenditrice.
Dieci Luca 49 anni, diplomato.
Drisaldi Filippo 44 anni, commerciante e imprenditore.
D'Umas Danilo 37 anni, diploma Istituto Alberghiero.
Abdelouahed Fellha detto Abi 50 anni, Impiegato.
Giovanelli Angela 35 anni, Infermiera all'Ospedale Maggiore di Parma.
Maletti Enrico 66 anni, Esperto di dialetto.
Manghi Liberata detta Nadia 69 anni, dirigente scolastiva in pensione.
Melli Roberto 63 anni, Insegnante e giornalista pubblicista.
Paganelli Maria Beatrice 48 anni, Laurea i Giurisprudenza.
Pioli Sarah 39 anni, Medico Nefrologo.
Ricco Angelo 36 anni, Laurea in Ingenieria Civile.
Savani Michela 45 anni, Laurea in Ingeneria Meccanica.
Spaggiari Patrizia 42 anni, Laurea in Giurisprudenza.
Spotti Marco 25 anni, Diplomato in amministrazione e Marketing.
Tibaldi Egidio 71 anni, Laurea in Geologia.
Troiano Giuseppe 60 anni, Militare in pensione.
Ziveri Michele 45 anni, dottore commercialista.

Tgnèmmos vìsst



domenica 28 maggio 2017

INVITO a l'inaugurazione della mostra “Archeologia e Alimentazione nell’eredità di Parma romana” che si terrà il primo Giugno alle ore 17:30 presso la Galleria San Ludovico (b.go del Parmigianino 2/a - Parma).

L’esposizione rientra nelle celebrazioni dei 2200 anni dalla fondazione di Parma e affronta le tematiche legate alla cultura materiale e alimentare dei parmenses mettendo a disposizione del visitatore gli stimoli dell’Archeologia Sperimentale e le potenzialità delle nuove tecnologie nella fruizione dei Beni Culturali.
distinti saluti.

dott. Filippo Fontana
Archeologo Specialista
Gruppo Archeologico VEA - Segretario


Tgnèmmos vìsst


sabato 20 maggio 2017

VISTI IN PIAZZA GARIBALDI PER IL PASSAGGIO DELLA 1000 MIGLIA E NELLO STAND DELLE MASCHERE ITALIANE A PARMA.


 MANIFESTAZIONE GIUNTA ALLA SESTA EDIZIONE CHE SI SVOLGERA' IL PROSSIMO FINE SETTIMANA 27 E 28 MAGGIO. NELLE FOTO: PIERGIACOMO BONI ENRICO MALETTI, MAURIZIO TRAPELLI (DSEVOD) E PAOLA PASINI

(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Foto di Cristina Cabassa)


Tgnèmmos vìsst

venerdì 19 maggio 2017

SCAMBIO CULTURALE DEI DIALETTI DI PARMA, TRAVERSETOLO E MONTECHIARUGOLO


Bellissima serata in compagnia degli amici dell'Académja ädla Bùlla presso l'Osteria lo Scalocchio di Castione Baratti. Ospiti Enrico Maletti Fabrizio Pallini e Gianfranco Tosi. Teniamo vive le nostre tradizioni e i nostri dialetti



Tgnèmmos vìsst

mercoledì 17 maggio 2017

INTERVISTA IN DIALETTO PARMIGIANO A UNO SPETTATORE "BAU BAU"

Fèmma l'òrt insèmma...Spettacolo a l'EURO TORRI con "Io parlo parmigiano" e Enrico Maletti. Presentati al pubblico i nomi della frutta e della verdura in dialetto parmigiano su maxischermo. 

(foto di Cristina Cabassa)


Tgnèmmos vìsst 

domenica 14 maggio 2017

AL CIMITERO MONUMENTALE DELLA VILLETTA DEPOSTI ALCUNI MAZZI DI FIORI SULLA TOMBA DI PADRE LINO PER IL 93° ANNIVERSARO DALLA MORTE

QUESTA MATTINA AL CIMITERO MONUMENTALE DELLA VILLETTA L'ASSOCIAZIONE "AMICI DI PADRE LINO", HA DEPOSTO ALCUNI MAZZI DI FIORI SULLA TOMBA DEL FRANCESCANO PER I 93 ANNI DALLA SUA MORTE, POI IL PUBBLICO PRESENTE SI E' RECATO NEL CHIOSTRO DI PADRE LINO DOVE ENRICO MALETTI HA LETTO LA POESIA "PADRE LINO" DI RENZO PEZZANI, MENTRE IL PROFESSOR GIANCARLO GONIZZI HA SPIEGATO ALCUNE COSE IMPORTANTI SUL MONUMENTO VOLUTO DALLA FAMIGLIA BARILLA E INAUGURATO 70 ANNI FA NEL 1947


                      Tgnèmmos vìsst

venerdì 12 maggio 2017

Domenica 14 maggio alle 10 commemorazione alla Villetta nel Chiostro di Padre Lino, per i 93 anni dalla morte di Padre Lino.

Domenica 14 maggio alle 10 commemorazione alla Villetta nel Chiostro di Padre Lino, per i 93 anni dalla morte di Padre Lino. Venerdì alle ore 21 alla chiesa dell’Annunziata verrà consegnato il premio Padre Lino all' AVIS.



Tgnèmmos vìsst

giovedì 11 maggio 2017

UNA GIORNATA DEDICATA A PADRE LINO MAUPAS SU "GIOVANNIPAOLOTV" canale 665

UNA GIORNATA DEDICATA
A PADRE LINO MAUPAS
Domenica 14 maggio, annivrsario della morte di Padre Lino Maupas il Francescano tanto amato dai Parmigiani, l'emittente "GIOVANNIPAOLOTV" canale 665 trasmetterà il seguente palinsesto dedicato a Padre Lino.
Alle 13,10 la poesia in dialetto parmigiano Padre Lino di Renzo Pezzani letta da Enrico Maletti.
Alle 17,30 il documentario: "IN MEZZO A NOI", la storia di Padre Lino da Parma raccontata da Padre Pietro Rossi
Alle 21,00 la poesia in dialetto parmigiano Padre Lino di Renzo Pezzani letta da Enrico Maletti.
Alle 21,05 il documentario "SULLE ORME DI PADRE LINO" prodotto dall'associazione "AMICI DI PADRE LINO"
Alle 22,00 lo spettacolo della Compagnia Teatro di Quartiere "PADRE LINO DA PARMA " la vita di Padre Lino in 12 quadri in dialetto parmigiano, con i testi di Padre Pietro Rossi e Umberto Tamburini
per la regia di Ivo Campanini.


Tgnèmmos vìsst

"L'uomo e il fiume" Recital di Valerio Cavalli, venerdi 26 Maggio, ore 21,30


Tgnèmmos vìsst

Incó, 11 Mag' l'é la fésta di CAN...





Tgnèmmos vìsst

lunedì 1 maggio 2017

"Un the con te", ALLA CASA RESIDENZA ANZIANI DI FORNOVO

POMERIGGIO DIALETTALE A CURA DI
ENRICO MALETTI

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
 


Tgnèmmos vìsst

1° Magg’ fésta di lavoradór


Sperèmma ch’a continva ezìsstor i lavoradór. 
Sjonò bizòggna eliminär la fésta e fär còlla di dizocupè



Tgnèmmos vìsst